Soporte y contactoSupport and contact

Rezar reúne Rosario y Coronilla. Santos ofrece santo del día, calendario, búsqueda, biografías y favoritos. Preferencias controla idioma, voces y avisos.

Pray contains the Rosary and Divine Mercy Chaplet. Saints offers the saint of the day, calendar, search, biographies and favorites. Preferences controls language, voices and reminders.

Leer y escuchar los Misterios Gloriosos, y leer biografías de santos, es gratis. Pro desbloquea todos los misterios, la Coronilla y escuchar las biografías. Es una compra única, sin suscripción.

Reading and listening to the Glorious Mysteries, and reading saints’ biographies, are free. Pro unlocks all mysteries, the Chaplet and biography audio. It is a one-time purchase with no subscription.

Sí. Se conserva el mismo producto y el audio de santos se añade a sus beneficios. En Preferencias toca Restaurar compras usando la misma cuenta de Apple.

Yes. The same product is retained, with saint audio added to its benefits. In Preferences tap Restore purchases using the same Apple account.

Abre Santos y elige una ficha. Puedes leer sin Pro. Toca Escuchar para reproducirla con Pro; el minirreproductor permanece sobre las pestañas y permite volver a la ficha o detener el audio.

Open Saints and choose a detail page. Reading is free. Tap Listen to play it with Pro; the mini player stays above the tabs and lets you reopen the detail or stop playback.

Abre la pestaña Preferencias. Selecciona Español o English y una voz instalada. Para descargar más voces usa las opciones de voz de Accesibilidad en Ajustes de iOS; el nombre de ese menú puede variar según tu versión.

Open the Preferences tab. Select Español or English and an installed voice. To download more voices, use speech options in iOS Settings > Accessibility; menu names can vary by iOS version.

En Preferencias puedes activarlo para que la app diga su parte del rezo y deje una pausa para tu respuesta. También puedes añadir Letanías e intenciones del Papa.

Enable it in Preferences so the app says its part of the prayer and leaves a pause for your answer. You can also add the Litany and the Holy Father’s intentions.

Revisa Preferencias → Santo del día y el permiso en Ajustes de iOS → Notificaciones → Purissima. La app programa hasta 60 días por adelantado y renueva los avisos cuando la abres. Concentración y las opciones del sistema pueden silenciarlos.

Check Preferences > Saint of the day and permission in iOS Settings > Notifications > Purissima. The app schedules up to 60 days ahead and renews reminders when opened. Focus and system settings can silence them.

Toca la llama en Rezar para ver rezos terminados y rachas. El historial se guarda localmente y puede sincronizarse con tu cuenta privada de iCloud. Usa Historial → ··· → Borrar historial para borrarlo, incluidas sus copias locales de recuperación. Los favoritos y el progreso no se sincronizan con ese historial.

Tap the flame in Pray to see completed prayers and streaks. History is stored locally and can sync through your private iCloud account. Use History > ··· > Clear history to delete it, including local recovery copies. Favorites and prayer progress are not synced with that history.

Las oraciones y biografías están incluidas. Las imágenes se descargan de Wikimedia Commons y se guardan en caché; sin conexión puede aparecer un retrato de sustitución. Para comprar, restaurar y sincronizar necesitas internet.

Prayers and biographies are included. Images download from Wikimedia Commons and are cached; offline you may see a placeholder portrait. Purchasing, restoring and syncing require internet.

Conecta el iPhone a un coche compatible. Puedes elegir Rosario o Santos y usar los controles de reproducción. Si un contenido requiere Pro, desbloquéalo en el iPhone cuando estés estacionado.

Connect your iPhone to a compatible car. Choose Rosary or Saints and use playback controls. If content requires Pro, unlock it on your iPhone while parked.

Apple gestiona los cobros y los reembolsos. Consulta reportaproblem.apple.com con la cuenta utilizada para comprar.

Apple handles payments and refunds. Visit reportaproblem.apple.com with the account used for the purchase.

iPhone y iPad con iOS/iPadOS 17 o posterior. No necesitas una cuenta propia de Purissima.

iPhone and iPad with iOS/iPadOS 17 or later. No Purissima account is required.